İngilizce
We had double blank problem for a long time in Martur romania 47025&26 projects. Customer is very upset about this problem because they broke their dies and its not first. We will assemble additional double blank sensor soon but they want from us to fix this problem immediately before additional system. Customer waiting us to solve this problem for a long time. When i was in Romania, i tried Roland sensors personally and you can find explanations, videos and photos at the attached mail. In UKS after i adjusted Roland sensors they worked successfully. Tomorrow i will be in Beyçelik. If i finished the work from there, i want to visit Martur on Friday about this double blank problem. I will need some expert (for example Alex, Josu, Urtzi ) support to solve this problem, because we tried too many times but we havent got any progress yet. I want to ask you again that could you please arrange someone to help me to solve the double blank problem permanently?
İspanyolca
Tuvimos un problema de doble espacio en blanco durante mucho tiempo en los proyectos Martur Rumania 47025 y 26. El cliente está muy molesto por este problema porque rompieron sus troqueles y no es el primero. Pronto montaremos un sensor doble en blanco adicional, pero quieren que solucionemos este problema inmediatamente antes del sistema adicional. El cliente nos espera para resolver este problema durante mucho tiempo. Cuando estuve en Rumanía, probé personalmente los sensores Roland y podéis encontrar explicaciones, vídeos y fotos en el correo adjunto. En Reino Unido, después de ajustar los sensores Roland, funcionaron correctamente. Mañana estaré en Beyçelik. Si terminé el trabajo desde allí, quiero visitar a Martur el viernes por este problema del doble espacio en blanco. Necesitaré el apoyo de algún experto (por ejemplo Alex, Josu, Urtzi) para resolver este problema, porque lo intentamos demasiadas veces pero aún no hemos logrado ningún progreso. Quiero preguntarte nuevamente si podrías conseguir que alguien me ayude a resolver el problema del doble espacio en blanco de forma permanente.
Cumleceviri.gen.tr | İngilizce-İspanyolca Cümle Çeviri Kullanımı?
Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.
Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)